English below
Czuły dotyk, cierpliwość, szacunek i pasja - jeśli mielibyśmy w ogromnym skrócie przedstawić Paulinę i jej podejście do pracy z pewnością użylibyśmy tych słów. Sama realizacja tego materiału była dla nas swoistą formą medytacji - obserwowanie prasowania kwiatów i przekształcania je w wspomnienia przykryte pod taflą szkła było cudownym doświadczeniem. Zapraszamy Was na krótką podróż do świata zatrzymania wspomnień.
A tender touch, patience, respect, and passion—if we were to briefly describe Paulina and her approach to work, we would certainly use these words. Creating this piece itself was a form of meditation for us—watching the flowers being pressed and transformed into memories hidden beneath a sheet of glass was a wonderful experience. We invite you on a short journey into the world of capturing memories.
“Obcowanie z kwiatami daje mi wytchnienie od tego, co mam w głowie. Od ciągłej gonitwy myśli, co zrobić, by świat nie runął. Jak gdybym miała jakiś większy wpływ na to, w którą stronę pędzi. Zaczęłam je prasować w trudnym życiowym momencie. Oddawałam im wszystkie emocje i zatrzymywałam w nich upływający czas. Na prasowaniu kwiatów spędziłam już setki długich godzin....”
― Paulina Skiba, Prasowane Kwiatki Studio
― Paulina Skiba, Prasowane Kwiatki Studio
"Communing with flowers gives me respite from what's going on in my head. From the constant rush of thoughts about what to do to keep the world from falling apart. As if I had some greater influence over where it's going. I started ironing them at a difficult moment in my life. I expressed all my emotions in them and held the passage of time within them. I've spent hundreds of long hours ironing flowers..." ― Paulina Skiba, Prasowane Kwiatki Studio
KRÓTKI DOKUMENT / SHORT DOCUMENTARY
W ramach współpracy z Pauliną stworzyliśmy:
krótki dokument w formacie 16x9, 4K
skróconą wersję na social media format 9x16
zdjęcia w charakterze reportażowo-lifestylowym
In collaboration with Paulina, we created: a short documentary in 16x9, 4K format a shortened version for social media in 9x16 format photos with a reportage and lifestyle focus.
