English below
Nasza kolejna współpraca z klientami Škoda x Slowhop obfitowała w odkrywanie wyjątkowych miejscówek na mapie Polski. Tym razem wyruszyliśmy w podróż w ciemno.
W ramach akcji "podróż w ciemno" przygotowaliśmy 3 odcinki na YouTube, rolki i materiały promocyjne wchodząc we współpracę z profesjonalnymi podróżnikami: @lostitalianos, @coupleaway oraz @101countriesbefore50.
Założenie: para podróżników otrzymuje kopertę z tajemniczym adresem, wsiada do hybrydowej Škody i wyrusza w podróż w nieznane.
Our latest collaboration with Škoda x Slowhop was all about discovering unique spots across Poland. This time, we embarked on a blind journey.As part of the "blind journey" campaign, we've prepared three YouTube episodes, reels, and promotional materials in collaboration with professional travelers: @lostitalianos, @coupleaway, and @101countriesbefore50.The premise: a pair of travelers receive an envelope with a mysterious address, get into a hybrid Škoda, and set off on a journey into the unknown.
Podsumowanie akcji/Summary
Odcinek 3 / Episode 3
Bohaterowie/Cast: Justyna i Paweł, @coupleaway
Lokacja/Location: Dwie Brzozy, Klecza, woj,dolnośląskie
Jadąc w Karkonosze nie musisz pędzić na Śnieżkę. Możesz skręcić i pojechać do Doliny Bobru, złapać głęboki oddech i zwolnić.
When heading to the Karkonosze Mountains, you don't have to rush to Śnieżka. You can turn off and drive to the Bóbr Valley, take a deep breath, and slow down.
Odcinek 2 / Episode 2
Bohaterowie/Cast: Diana i Marcin, @lostitalianos
Lokacja/Location: Bujne 1936, Bujne, woj. małopolskie
Kiedy na termometrze wybija ponad 30 stopni, to wiesz jedno: do pełni szczęścia brakuje Ci tylko chłodnej wody, słodkiego nic nie robienia i masz gotową receptę na sielski weekend.
When the thermometer hits over 30 degrees, you know one thing: all you need for complete happiness is some cool water, some sweet doing nothing, and you have a ready recipe for an idyllic weekend.
Odcinek 1 / Episode 1
Bohaterowie/Cast: Anita i Paweł, @101countriesbefore50
Lokacja/Location: Chata Patykowo, Chełm, woj. małopolskie
Okolica Chaty Patykowo ma do zaoferowania mnóstwo dobrego, o czym Anita i Paweł mieli okazję przekonać się na własnej skórze.
The area around Chata Patykowo has a lot of good things to offer, which Anita and Paweł had the opportunity to experience firsthand.
